2010-03-09

Nevoile de securitate trans-atlantică s-au schimbat fundamental în ultimele două decenii. Confruntarea Est-Vest s-a încheiat, iar acum Moscova împărtăşeşte multe interese cu NATO. Este timpul ca Alianţa să îşi deschidă larg porţile în faţa Rusiei, spun experţii germani din domeniul  apărării Volker Ruhe, Klaus Naumann, Frank Elba şi Ulrich Weisser. Fostul cancelar german Helmut Schmidt, a remarcat cu îngrijorare că mulţi dintre politicienii de azi au prea puţine cunoştinţe de istorie. El ar mai fi putut adăuga că aceşti politicienii sunt, de asemenea, înspăimântător stîngaci atunci când vine vorba de înţelegerea problemelor strategice şi de securitate. În Germania, nu există nici o discuţie semnificativă cu privire la viitorul NATO, imaginea sa despre sine, strategia sa pentru viitor şi întrebarea despre cum Rusia ar putea fi inclusă. Berlinul nu demostrază nici un un fel de liderism de opinie, nici nu stimulează dezbaterea internaţională.

Acest lucru a fost o dezamăgire pentru ceilalţi membri ai Alianţei, care-şi pun întrebarea dacă germanii se tem de dezbatere sau sunt pur şi simplu nu mai sunt în măsură să contribuie la aceasta într-un mod de perspectivă. Dar securitatea Europei rămâne o sarcină constantă, şi noi provocări necesită răspunsuri diferite decât în trecut. Regiunea euro-atlantică are nevoie de pace şi stabilitate acasă, dar, de asemenea, are nevoie de protecţie împotriva ameninţărilor externe. În cele din urmă, apariţia unei lumi multi-polare necesită a fi găsită o modalitate de a compensa dinamica politică, economică şi strategică a puterilor mari din Asia.